セブ島の言語は何語？英語は通じる？旅行で使えるセブアノ語一覧も解説します

「セブ島に旅行したいけど…英語はできないし、現地の言葉とか全然わからない…」

そんな不安を抱えていませんか？

実は【フィリピン・セブ島なら英語ができなくても、十分旅行を楽しめます。】なぜなら日本語ガイド付きツアーが豊富にある上、現地の人たちはとてもフレンドリーで、ジェスチャーや翻訳アプリを通して意思疎通を図ってくれるからです。

この記事では、セブ島現地ツアー会社「ハロージンベイ」の日本人スタッフが、現地での実体験をもとにセブ島の言語事情を徹底解説します！

この記事でわかること

• セブ島で話されている言語は何語なのか
• 観光地・市場・タクシーで英語はどこまで通じるか
• 日本語しか話せなくても楽しめるかどうか
• 旅行で使えるセブアノ語フレーズ20選（発音付き）

＼全ツアー日本語ガイド付きで安心！／

セブ島の言語は3種類【まずここだけ覚えればOK】

セブ島では①セブアノ語、②英語、③タガログ語の3つが使われています。旅行者は英語だけで十分ですが、セブアノ語の挨拶を覚えると現地の人が喜んでくれますよ。

言語	役割・特徴	詳細
セブアノ語（ビサヤ語）	日常会話の母語	セブ島で最も多く使われている言語。市場でのやりとり、友人同士の会話、食堂での注文など、地元の人が日常的に使用。
英語	観光・ビジネスのメイン	フィリピンの公用語のひとつで、学校教育も英語で行われている。ホテル、レストラン、空港、ショッピングモールなど観光エリアではほぼ問題なく通じる。
タガログ語	全国共通語（セブ島では脇役）	フィリピン語のベースとなる言語で、主にマニラなどで使用される。セブ島では日常的に使う人は少なく、現地ではセブアノ語や英語が主流。

フィリピンの言語は一覧にすると100種類以上

フィリピンという国は7,000以上の島々からなる島国で、地域ごとに異なる言語や方言が使われています。

外務省の基礎データによると、フィリピン全土では80以上の言語・方言が存在します。（参考：外務省「フィリピン基礎データ」）まさに多言語国家ですが、英語という共通語があるおかげで旅行者も安心です。

フィリピンの主要言語

言語名	話者数(概算)	主な地域	セブ島での使用度
セブアノ語	約2,100万人	セブ島、ミンダナオ島など	◎（日常会話の主役）
タガログ語	約2,800万人	マニラ、ルソン島など	△（学校教育で学ぶ）
イロカノ語	約900万人	ルソン島北部	×（ほぼ使われない）
ヒリガイノン語	約900万人	パナイ島など	×（ほぼ使われない）
英語	公用語	全国	◎（観光・ビジネスで広く使用）

【場所別に解説】セブ島で英語は通じるの？

観光エリア（ホテル、レストラン）では英語が通じます。ローカルなレストランやタクシーでは通じにくいこともありますが、基本の英語フレーズ＋ジェスチャーで十分コミュニケーションが可能です。

ここではセブ島の場所別に、使用される言語の状況を詳しく解説します。

ホテル・空港｜英語で問題なし

セブ島のホテルやリゾート施設では、スタッフが流暢な英語を話します。チェックイン・チェックアウト、朝食の注文、アクティビティの予約など、すべて簡単な英語でOK。英語が難しい場合もスマホの翻訳アプリを使えば問題ありません。

レストランや観光スポット：基本的に英語OK

観光エリアのレストラン、お土産ショップ、アクティビティ施設でも英語はほぼ通じます。

メニューも英語表記がほとんどなので、指差し注文でも十分。英語が話せなくても、「This one!(これ!)」「How much?(いくら?)」 の2フレーズでディナーやランチを楽しめますよ！

市場・ローカル食堂：英語は△ セブアノ語で一気に仲良く

ローカルな市場や食堂では、英語よりもセブアノ語の方が自然にコミュニケーションが取れます。簡単な英単語でも理解してくれる人が多いですが、セブアノ語で「サラマット（ありがとう）」と一言言うだけで、おばちゃんたちが満面の笑みになります。

タクシー・移動：英語＋スマホ翻訳で対応可能

タクシーの運転手は英語レベルにばらつきがあります。そのため行き先が間違って伝わらないよう、Googleマップを見せるのが一番確実です。

セブ島の移動は、タクシー配車アプリのGrab（グラブ）が便利

Grab（グラブ）は東南アジア全域で利用されている人気のタクシー配車アプリで、セブ島でも利用可能です。使い方は簡単でスマホでアプリをダウンロードし、目的地を入力すれば、近くのドライバーが迎えに来てくれます。

▶︎Grabアプリダウンロード – GooglePlay
▶︎Grabアプリダウンロード – App Store

定員：4~6名乗りまで配車可能
営業時間：24時間
支払い方法：現金（下車時の支払い）／クレジットカード（アプリ上での支払い）
料金：時間や日付、天候により変動。アプリ上で予約前に確認可能。
利用方法：配車アプリGrabをダウンロードし、アプリ上で予約

旅行で使えるセブアノ語40選

ご紹介の通りセブ島は基本的に英語が通じますが、「Salamat(サラマット=ありがとう)」「Maayong adlaw(マーヨン アドラウ=こんにちは)」など簡単なセブアノ語のフレーズを覚えるだけで、現地の人との距離が一気に縮まります。

そこで、この章では旅行中に使える簡単なセブアノ語のフレーズをご紹介します！ぜひ旅行中使ってみてくださいね。

あいさつのセブアノ語（ビサヤ語）

日本語	セブアノ語	読み方
こんにちは	Maayong hapon	マーヨン ハポン
おはようございます	Maayong buntag	マーヨン ブンタグ
こんばんは	Maayong gabii	マーヨン ガビイ
元気ですか？	Kumusta ka?	クムスタ カ？
元気です！	Maayo man ko!	マーヨ マン コ！
はじめまして	Nalipay ko nga nakaila ko nimo	ナリパイ コ ナ ナカイラ コ ニモ
私は○○です	Ako si ○○	アコ シ ○○
日本から来ました	Gikan ko sa Japan	ギカン コ サ ジャパン
あなたの名前は？	Unsa imong ngalan?	ウンサ イモン ガラン？
ありがとう、お兄さん	Salamat, kuya	サラマット クヤ
ありがとう、お姉さん	Salamat, ate	サラマット アテ

Maayong（マーヨン）は「良い」という意味で、さまざまな挨拶に使えます。覚えておくととても便利です。

お礼・感謝のセブアノ語（ビサヤ語）

日本語	セブアノ語	読み方
ありがとう	Salamat	サラマット
本当にありがとう	Salamat kaayo	サラマット カーヨ
どういたしまして	Walay sapayan	ワライ サパヤン
とても助かりました	Dako kaayo’g tabang	ダコ カーヨグ タバン
感謝しています	Nagpasalamat ko	ナグパサラマット コ
ありがとうございます（敬語）	Salamat kaayo po	サラマット カーヨ ポ

「サラマット！」はセブ島旅行で非常に便利なフレーズです。笑顔で伝えるだけで、現地の方との距離がぐっと縮まります。

お別れで使えるセブアノ語（ビサヤ語）

日本語	セブアノ語	読み方
また会いましょう	Magkita ta puhon	マグキタ タ プホン
またね（カジュアル）	Babye!	バイバイ
お疲れ様	Okay na!	オーケー ナ
気をつけて	Amping!	アンピン

「Babye!」はフィリピンでもそのまま使えます。子どもたちと手を振り合う場面などで自然に使えます。

褒め言葉＆ジョーク系のセブアノ語（ビサヤ語）

日本語	セブアノ語	読み方
かわいい・美人	Gwapa!	グワパ
かっこいい・イケメン	Gwapo!	グワポ
おいしい	Lami kaayo!	ラミ カーヨ
最高	Puwede na!	プウェデ ナ
すごい	Nindot!	ニンドット

セブアノ語で一言褒めるだけで、一気に距離が縮まります。フレンドリーそうな相手には使ってみましょう！

買い物で使えるセブアノ語（ビサヤ語）

日本語	セブアノ語	読み方
いくらですか？	Tagpila ni?	タグピラ ニ？
安くしてください	Pwede barato?	プウェデ バラト？
これください	Kini lang	キニ ラン
高いです	Mahal kaayo	マハル カーヨ
もっと安く	Barato pa	バラト パ

ローカル市場では軽く値段交渉するのが一般的です。まとめ買いすると値下げしてもらいやすくなります。

一方ショッピングモールや観光客向けのレストランでは、値下げ交渉は一般的ではありません。値下げ交渉は控えるようにしましょう。

セブアノ語（ビサヤ語）の数字

数字	セブアノ語	読み方
1	Usa	ウサ
2	Duha	ドゥハ
3	Tulo	トゥロ
4	Upat	ウパット
5	Lima	リマ
6	Unom	ウノム
7	Pito	ピト
8	Walo	ワロ
9	Siyam	シャム

買い物や注文時に使えるため、1〜3あたりだけでも覚えておくと非常に便利です。特に市場では「Duha（2つ）」「Tulo（3つ）」などを使う場面が多く、簡単なやり取りがスムーズになります。

セブ島で日本語は通じる？英語が話せない場合の対処法

セブ島で日本語が通じる場所は限られています。そのため「英語を話すのが苦手」という人は、以下の3つを準備していくと、安心してセブ島旅行を楽しむことができますよ。

① 日本語ガイド付きツアーを使う【英語ゼロでOK】

言語の不安を完全になくしたいなら、日本語ガイド付きツアーを利用するのが最もおすすめの方法です。例えば日系ツアー会社のハロージンベイでは、国家資格を取得した日本語ガイドがツアーをご案内します。

▼日本語ガイド付きツアー料金（2名参加時の1人あたり料金）

• アイランドホッピング：3,000ペソ〜(約8,100円〜)
• ジンベイザメシュノーケリング：4,700ペソ〜(約12,690円〜)
• セブ市内観光｜シラオガーデン＆トップス：4,800ペソ〜(約12,960円〜)

※料金は2026年3月時点。為替レートにより変動します。

英語の説明を聞き逃す心配も、料金トラブルも一切なし。初めてのセブ島旅行でも、安心して丸ごと楽しめます。

＼全ツアー日本語ガイド付きで安心！／

② よく使う英語のフレーズを覚える

海外旅行では、すべての英語を話せる必要はありません。基本フレーズだけでも、現地でのやり取りは十分に対応できます。

スマートフォンのメモにまとめておくと、いざというときにもすぐ確認できて便利ですよ！

セブ島旅行でよく使うフレーズ例

・Thank you（ありがとう）
・How much?（いくらですか？）
・Where is the toilet?（トイレはどこですか？）
・This one, please（これをください）
・Here, please（ここでお願いします／行き先を指すとき）

③ Google翻訳アプリを事前にダウンロード

海外旅行前には、Google翻訳アプリをスマートフォンにダウンロードし、オフラインでも使える設定にしておくと安心です。テキスト入力だけでなく、音声やカメラ翻訳にも対応しているため、メニューや看板の理解にも役立ちます。

さらに、最近ではChatGPTのようなAIツールでも自然な翻訳や会話サポートが可能ですよ！

▶︎Google翻訳・ダウンロード – GooglePlay
▶︎Google翻訳・ダウンロード – App Store

英語が苦手な人は、日本語ガイド付きツアーがおすすめ！

セブ島で日本語が通じる場所は限られています。そのため「英語を話すのが苦手」という人は、日本語ガイド付きのツアーへ参加するのがおすすめです。

 おすすめポイント①スケジュール、注意点を日本語でしっかり確認できる
集合時間や当日の流れ、持ち物などを日本語でしっかり説明してもらえるため、「よく分からないまま参加してしまう」といった不安がなくなります。特にマリンツアーは海で行われるので、ガイドの話す内容が理解できないと危険につながる可能性があります。

 おすすめポイント②トラブル時も日本語でサポートしてもらえる
レストランでの注文や現地スタッフとの会話も、日本語ガイドが間に入ってくれるのでスムーズです。万が一のトラブルや体調不良の際も、日本語で対応してもらえるので安心感があります。

 おすすめポイント③ガイドと仲良くなり、ツアーの楽しさ倍増！
フィリピン人のガイドはとても陽気でフレンドリーな人が多いです。そんなガイドたちと日本語で会話できると、セブ島旅行がより楽しくなりますよ！

日本語ガイド付きツアーに参加した人の口コミ

英語が不安だったという方も、日本語ガイド付きツアーに参加することで安心してセブ島旅行を楽しまれています。

セブ島の言語に関する、よくある質問

セブ島の公用語は何語ですか?

セブ島の公用語はセブアノ語（ビサヤ語）・タガログ語・英語の3つです。ただしセブ島では、地元の日常語としてセブアノ語(ビサヤ語)が広く使われています。観光で使うなら英語で十分です。

セブ島で英語は通じますか?

セブ島で英語は通じます。特にホテル・観光スポット・レストランなど観光エリアでは、英語でほぼすべての場面に対応できます。フィリピンは英語教育が盛んな国のため、英語話者が非常に多いのが特徴です。

セブ島で日本語は通じますか?

セブ島で日本語が通じる場所は限られています。日本語でのコミュニケーションを希望するなら、日本語対応ツアーを使うのが確実です。

セブアノ語で「ありがとう」は何と言いますか?

「Salamat(サラマット)」 と言います。これがセブ島旅行で一番よく使うセブアノ語フレーズです。

英語が話せなくてもセブ島旅行は楽しめますか?

はい、楽しめます！簡単な英単語と翻訳アプリを使えば、概ねコミュニケーションは可能です。日本語対応ツアーを使えば、セブ島の言語の壁はゼロになります。

セブ島で通じる、セブアノ語のジョークを教えてください。

気軽に使えるのは「Gwapa （可愛い）／Gwapo（かっこいい）」などのフレーズです。一言で言えるので、会話の流れのまま気軽に使えます。

セブ島の言語の不安を解消して、思いっきり楽しもう

セブ島では英語が広く通じ、セブアノ語の簡単なフレーズを覚えれば現地の人との交流がさらに楽しくなります。言語に不安がある方は日本語ガイド付きツアーを利用すれば、言葉の壁ゼロで安心して旅行できます。

▼この記事のまとめ

• セブ島ではセブアノ語・英語・タガログ語の3言語が使われている
• 観光エリアでは英語で十分通じる
• 「サラマット」など基本フレーズを覚えれば現地の人と仲良くなれる
• 言語の不安を完全になくすなら日本語ガイド付きツアーがおすすめ

ハロージンベイでは、セブ島の現地日本人スタッフが旅行のご相談から当日のツアーまでサポートします。「英語が不安」「はじめてで何もわからない」という方は、ぜひ公式LINEよりお気軽にご連絡ください！

＼全て日本語ガイド付き・格安セブ島ツアー／